Il a perdu sa nouvelle maison et tous ses biens, mais a trouvé une jolie fille ! Harold, un pauvre ouvrier qui a économisé pendant des années, a finalement obtenu la maison de ses rêves, pour la perdre dans un incendie le jour même. Ayant l’impression que plus rien ne compte, Harold se retrouve dans une vente aux enchères, où il finit par dépenser toutes ses économies pour acheter une esclave, Atie… Harold, avec sa technique secrète, et Atie, avec ses talents d’aventurière, commencent maintenant leur voyage en roue libre !